Yerli dillərdə Casino: Aborigen oynayır?
Avstraliyanın yerli xalqları - yerlilər və Torres boğazı adalarının sakinləri ölkə əhalisinin təxminən 3,8% -ni təşkil edir. Avstraliyanın müasir sosial və iqtisadi həyatında fəal iştirak etmələrinə baxmayaraq, aborigenlərin onlayn hembling və slotlarda iştirakı az araşdırılmış, lakin mədəni və sosial baxımdan əhəmiyyətli bir mövzudur.
1. Dil müxtəlifliyi və maneələr
Avstraliya ərazisində tarixən 250-dən çox aborigen dili mövcud idi, onlardan 40-a yaxını bu gün aktiv şəkildə istifadə olunur. Yerli xalqların əksəriyyəti ingilis dilində əsas dil kimi danışırlar, xüsusilə şəhərlərdə və böyük yaşayış məntəqələrində.
Aborigen dillərində onlayn kazinolar təqdim olunmur. Yolŋu Matha, Arrernte, Pitjantjatjara və digər dillərdə interfeys, təlimat və ya dəstək verən heç bir lisenziyalı sayt yoxdur. Bu izah olunur:
2. Aborigenlər onlayn kazinolarda oynayırlar?
Bəli, xüsusilə smartfonların və sabit internetin mövcud olduğu bölgələrdə. Tədqiqatlar göstərir:
3. Sosial və iqtisadi risklər
Yerli avstraliyalılar orta hesabla nəzarətsiz hemblinqin təsirlərinə daha həssasdırlar:
4. Operatorların məsuliyyəti
Avstraliyada kazinoların sosial məsuliyyətinə dair tələblər var, lakin yerli əhalinin etnik və dil xüsusiyyətlərinə uyğunlaşma standart praktikaya daxil deyil. Heç bir hədəf proqram:
5. Mədəniyyətə və kimliyə təsiri
Yerli mədəniyyətlərin bəzi nümayəndələri üçün qumar xarici cəmiyyətin ənənəvi dəyərləri pozan dağıdıcı təsiri kimi qəbul edilir. Eyni zamanda, gənclərin bir hissəsi, xüsusən də uduşlar və bonuslar olduqda, hemblinqə neytral və ya müsbət münasibət göstərir.
6. Regional təşəbbüslər
Ayrı-ayrı ştatlarda yerli xalqların ludomaniya və maliyyə savadsızlığı ilə mübarizəyə yönəlmiş dəstək təşəbbüsləri həyata keçirilir. Nümunələr:
Çıxış
1. Onlayn kazinolar yerli dillərdə interfeys və ya dəstək təklif etmir.
2. Avstraliyanın yerli xalqları xüsusilə şəhərlərdə və əlverişli bölgələrdə hemblinqdə iştirak edirlər.
3. Uyğunlaşdırılmış informasiya resurslarının olmaması səbəbindən yüksək sosial risk var.
4. Aborigenlər gembling məhsullarının inkişafı, tənzimlənməsi və lokallaşdırılmasında zəif təmsil olunur.
5. İnklüziv yanaşma və həssas qrupları qorumaq üçün operatorlardan və dövlətdən daha çox səy tələb olunur.
1. Dil müxtəlifliyi və maneələr
Avstraliya ərazisində tarixən 250-dən çox aborigen dili mövcud idi, onlardan 40-a yaxını bu gün aktiv şəkildə istifadə olunur. Yerli xalqların əksəriyyəti ingilis dilində əsas dil kimi danışırlar, xüsusilə şəhərlərdə və böyük yaşayış məntəqələrində.
Aborigen dillərində onlayn kazinolar təqdim olunmur. Yolŋu Matha, Arrernte, Pitjantjatjara və digər dillərdə interfeys, təlimat və ya dəstək verən heç bir lisenziyalı sayt yoxdur. Bu izah olunur:
- məhdud kommersiya tələbi;
- texniki və linqvistik dəstək çətinliyi;
- etno-mədəni mühit üçün hazırlanmış gamifikasiya və ya gambling platformalarının olmaması.
2. Aborigenlər onlayn kazinolarda oynayırlar?
Bəli, xüsusilə smartfonların və sabit internetin mövcud olduğu bölgələrdə. Tədqiqatlar göstərir:
- bəzi uzaq yerli icmalarda nümayişlər və lotereyalar məşhur istirahət formasıdır;
- onlayn mobil slotları yerli gənclər arasında şəhərlərdə aktiv şəkildə istifadə olunur;
- kənd ərazilərində qumar problemi aşağı maliyyə savadlılığı və nəzarət çatışmazlığı ilə bağlı ola bilər.
3. Sosial və iqtisadi risklər
Yerli avstraliyalılar orta hesabla nəzarətsiz hemblinqin təsirlərinə daha həssasdırlar:
- maliyyə qeyri-sabitlik səviyyəsindən yuxarı;
- təhlükəsiz oyun haqqında yardım və məlumat məhdud giriş;
- xüsusilə sosial şəbəkələrdə təcavüzkar reklamlardan zəif qorunma;
- bəzi bölgələrdə oyun maşınları və klublar həssas icmalara daha yaxındır.
4. Operatorların məsuliyyəti
Avstraliyada kazinoların sosial məsuliyyətinə dair tələblər var, lakin yerli əhalinin etnik və dil xüsusiyyətlərinə uyğunlaşma standart praktikaya daxil deyil. Heç bir hədəf proqram:
- yerli dillərdə təhlükəsiz oynamağı öyrətmək;
- etno-mədəni icmalara uyğunlaşdırılmış interfeyslərin yaradılması;
- yerli xalqların sənayenin tənzimlənməsi prosesinə cəlb edilməsi.
5. Mədəniyyətə və kimliyə təsiri
Yerli mədəniyyətlərin bəzi nümayəndələri üçün qumar xarici cəmiyyətin ənənəvi dəyərləri pozan dağıdıcı təsiri kimi qəbul edilir. Eyni zamanda, gənclərin bir hissəsi, xüsusən də uduşlar və bonuslar olduqda, hemblinqə neytral və ya müsbət münasibət göstərir.
6. Regional təşəbbüslər
Ayrı-ayrı ştatlarda yerli xalqların ludomaniya və maliyyə savadsızlığı ilə mübarizəyə yönəlmiş dəstək təşəbbüsləri həyata keçirilir. Nümunələr:
- icmalar səviyyəsində özünü qəbul proqramları;
- mədəni yaxın mütəxəssislər vasitəsilə məsləhət və psixoloji yardım;
- sadələşdirilmiş lüğətlə ingilis dilində təhlükəsiz oyun haqqında broşürlərin yayılması.
Çıxış
1. Onlayn kazinolar yerli dillərdə interfeys və ya dəstək təklif etmir.
2. Avstraliyanın yerli xalqları xüsusilə şəhərlərdə və əlverişli bölgələrdə hemblinqdə iştirak edirlər.
3. Uyğunlaşdırılmış informasiya resurslarının olmaması səbəbindən yüksək sosial risk var.
4. Aborigenlər gembling məhsullarının inkişafı, tənzimlənməsi və lokallaşdırılmasında zəif təmsil olunur.
5. İnklüziv yanaşma və həssas qrupları qorumaq üçün operatorlardan və dövlətdən daha çox səy tələb olunur.
