Warum sie „Pokies“ genannt werden und woher dieses Wort kommt
1. Herkunft des Begriffs
Das Wort „Pokies“ ist eine abgekürzte und umgangssprachliche Form aus dem englischen Poker-Maschinen. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten die ersten Automaten in Australien ein Poker-Thema und wurden so genannt. Sie ähnelten einem Pokerspiel: Die Walzen waren mit Kartensymbolen gestaltet, und der Gewinn hing von der Zusammenstellung der Pokerkombinationen ab.
2. Wie das Wort in der Sprache verankert wurde
In Australien wurden Automaten von Anfang an in Pubs und Clubs massenhaft vertrieben, und die Abkürzung „pokies“ wurde zu einer bequemen und alltäglichen Bezeichnung. Nach und nach verschanzte sie sich in der Umgangssprache so sehr, dass sie den offiziellen Begriff verdrängte. Heute sagen die meisten Australier „Pokies“ auch im Kontext moderner Video-Slots, die längst über das Poker-Thema hinausgegangen sind.
3. Unterschied zur internationalen Terminologie
In anderen Ländern werden Spielautomaten häufiger als Slots oder Slot-Maschinen bezeichnet. Der australische „Pokies“ ist ein einzigartiger kultureller Marker, der die lokalen Besonderheiten betont. Touristen, die nach Australien kommen, nehmen diesen Begriff schnell auf, wenn sie mit lokalen Spielern kommunizieren.
4. Kultureller Kontext
Verbindung zur Geschichte: Der Name erinnert an die ersten Automaten, bei denen Gewinne auf Kartenkombinationen aufgebaut wurden.
Gewohnheit im Alltag: Das Wort „Pokies“ wird sogar in der offiziellen Werbung und auf den Websites von Spielclubs verwendet.
Regionaler Geschmack: Der Begriff ist Teil der australischen Identität beim Glücksspiel geworden.
5. Online-Zeitalter und Namenserhalt
Mit dem Aufkommen von Online-Casinos wanderte der Begriff „Pokies“ unverändert in das digitale Umfeld. Australische Entwickler und Casinos verwenden es in den Titeln von Abschnitten, Werbeaktionen und Werbematerialien, um nationale Besonderheiten hervorzuheben und das Vertrauen lokaler Spieler zu wecken.
6. Ergebnis
Der Begriff „Pokies“ ist nicht nur eine Abkürzung für „Pokermaschinen“. Es ist ein kulturelles Symbol, das die Geschichte der Entstehung von Automaten in Australien widerspiegelt und trotz der Globalisierung der Branche einen nationalen Touch behält.