Რატომ უწოდებენ მათ „pokies“ და საიდან მოდის ეს სიტყვა?
1. ტერმინის წარმოშობა
სიტყვა „pokies“ არის შემოკლებული და კოლოქური ფორმა ინგლისური poker machines- დან. XX საუკუნის დასაწყისში ავსტრალიაში პირველ მანქანებს ჰქონდათ პოკერის თემები და ასე უწოდეს. ისინი პოკერის თამაშს წააგავდნენ: დასარტყამი ბარათის სიმბოლოებით იყო მორთული, ხოლო მოგება დამოკიდებულია პოკერის კომბინაციების შედგენაზე.
2. როგორ ჩაიწერა სიტყვა ენაზე
ავსტრალიაში, თავიდანვე, მანქანები ფართოდ გავრცელდა ბარებსა და კლუბებში, ხოლო „pokies“ - ის შემცირება გახდა მოსახერხებელი და ყოველდღიური აღნიშვნა. თანდათანობით, იგი იმდენად დაფიქსირდა კოლოქურ მეტყველებაში, რომ მან შეცვალა ოფიციალური ტერმინი. დღეს, ავსტრალიელთა უმეტესობა საუბრობს „pokies“ თუნდაც თანამედროვე ვიდეო სლოტების კონტექსტში, რომლებიც დიდი ხანია სცილდება პოკერის თემებს.
3. საერთაშორისო ტერმინოლოგიისგან განსხვავება
სხვა ქვეყნებში სათამაშო აპარატებს ხშირად უწოდებენ slots ან slot machines. ავსტრალიური „pokies“ უნიკალური კულტურული ნიშანია, რომელიც ხაზს უსვამს ადგილობრივ სპეციფიკას. ავსტრალიაში ჩამოსული ტურისტები სწრაფად ირჩევენ ამ ტერმინს, თუ ისინი დაუკავშირდნენ ადგილობრივ ფეხბურთელებს.
4. კულტურული კონტექსტი
კომუნიკაცია ისტორიასთან: სახელი ახსენებს პირველ აპარატებს, სადაც მოგება აშენდა ბარათების კომბინაციებზე.
ჩვევა ყოველდღიურ ცხოვრებაში: სიტყვა „pokies“ გამოიყენება ოფიციალურ რეკლამასა და სათამაშო კლუბების ვებსაიტებზე.
რეგიონალური ფერი: ტერმინი ავსტრალიის თვითმყოფადობის ნაწილი გახდა აზარტულ თამაშებში.
5. ონლაინ ერა და სახელის შენარჩუნება
ონლაინ კაზინოს მოსვლასთან ერთად ტერმინი „pokies“ უცვლელი გადავიდა ციფრულ გარემოში. ავსტრალიელი დეველოპერები და კაზინო მას იყენებენ სექციების, აქციების და სარეკლამო მასალების სახელებში, რათა ხაზგასმით აღვნიშნოთ ეროვნული სპეციფიკა და ადგილობრივი მოთამაშეების ნდობა.
6. შედეგი
ტერმინი „pokies“ არ არის მხოლოდ „poker machines“ - ის აბრევიატურა. ეს არის კულტურული სიმბოლო, რომელიც ასახავს ავსტრალიაში მანქანების გამოჩენის ისტორიას და ინდუსტრიის გლობალიზაციის მიუხედავად, ინარჩუნებს ეროვნულ ჩრდილს.
