Жергиликтүү тилдерде казинолор: Жергиликтүү эл ойнойбу?
Австралиянын түпкү элдери - жергиликтүү эл жана Торрес кысыгынын тургундары - өлкөнүн калкынын болжол менен 3,8% түзөт. Алар Австралиянын заманбап социалдык жана экономикалык турмушуна активдүү катышканына карабастан, аборигендердин онлайн гемблингге жана уячаларга катышуусу - аз изилденген, бирок маданий жана социалдык жактан маанилүү тема.
1. Тилдик ар түрдүүлүк жана тоскоолдуктар
Австралиянын аймагында тарыхый жактан 250дөн ашык абориген тили болгон, алардын ичинен бүгүнкү күндө 40ка жакыны активдүү колдонулат. Жергиликтүү элдердин көбү англис тилинде сүйлөшөт.
Абориген тилдеринде онлайн казинолор берилген эмес. Жолду Matha, Arrernte, Pitjantjatjara жана башка тилдерде интерфейсти, көрсөтмөлөрдү же колдоону камсыз кылган бир дагы лицензияланган сайт жок. Бул түшүндүрүлөт:
2. Аборигендер онлайн казинодо ойнойбу?
Ооба, айрыкча смартфондор жана туруктуу интернет бар аймактарда. Изилдөөлөр көрсөткөндөй:
3. Социалдык жана экономикалык тобокелдиктер
Жергиликтүү австралиялыктар көзөмөлсүз гемблингдин кесепеттерине орточо алсыз:
4. Операторлордун жоопкерчилиги
Австралияда казинолордун социалдык жоопкерчилиги боюнча талаптар бар, бирок аборигендердин этникалык жана тилдик өзгөчөлүктөрүнө ыңгайлашуу стандарттык практикага кирбейт. Максаттуу программалар жок:
5. Маданиятка жана инсандыкка таасири
Жергиликтүү маданияттардын кээ бир өкүлдөрү үчүн кумар оюндары салттуу баалуулуктарды бузган тышкы коомдун деструктивдүү таасири катары кабыл алынат. Ошол эле учурда жаштардын бир бөлүгүндө гемблингге карата нейтралдуу же оң мамиле бар, өзгөчө утуштар жана бонустар болгондо.
6. Регионалдык демилгелер
Айрым штаттарда жергиликтүү элдерди колдоо демилгелери ишке ашырылууда, алар лудомания жана финансылык сабатсыздык менен күрөшүүгө багытталган. Мисалы:
Чыгаруу
1. Онлайн казинолор жергиликтүү тилдерде интерфейстерди же колдоону сунуш кылбайт.
2. Австралиянын түпкү элдери гемблингге, өзгөчө шаарларда жана жеткиликтүү аймактарда катышат.
3. Адаптацияланган маалымат ресурстарынын жетишсиздигинен социалдык тобокелчилик жогору.
4. Аборигендер gembling азыктарын иштеп чыгууда, жөнгө салууда жана локализациялоодо начар көрсөтүлгөн.
5. Инклюзивдик мамиле жана аялуу топторду коргоо үчүн операторлордон жана мамлекеттен көбүрөөк күч талап кылынат.
1. Тилдик ар түрдүүлүк жана тоскоолдуктар
Австралиянын аймагында тарыхый жактан 250дөн ашык абориген тили болгон, алардын ичинен бүгүнкү күндө 40ка жакыны активдүү колдонулат. Жергиликтүү элдердин көбү англис тилинде сүйлөшөт.
Абориген тилдеринде онлайн казинолор берилген эмес. Жолду Matha, Arrernte, Pitjantjatjara жана башка тилдерде интерфейсти, көрсөтмөлөрдү же колдоону камсыз кылган бир дагы лицензияланган сайт жок. Бул түшүндүрүлөт:
- чектелген коммерциялык суроо-талап;
- колдоонун техникалык жана лингвистикалык татаалдыгы;
- этно-маданий чөйрө үчүн иштелип чыккан геймификация же гемблинг платформаларынын жоктугу.
2. Аборигендер онлайн казинодо ойнойбу?
Ооба, айрыкча смартфондор жана туруктуу интернет бар аймактарда. Изилдөөлөр көрсөткөндөй:
- кээ бир алыскы жергиликтүү жамааттарда көрсөтүүлөр жана лотереялар эс алуунун популярдуу түрү болуп саналат;
- онлайн слоттор мобилдик казино жигердүү жергиликтүү жаштар арасында шаарларда колдонулат;
- айыл аймактарында кумар оюндарынын көйгөйү финансылык сабаттуулуктун төмөндүгү жана көзөмөлдүн жетишсиздиги менен байланыштуу болушу мүмкүн.
3. Социалдык жана экономикалык тобокелдиктер
Жергиликтүү австралиялыктар көзөмөлсүз гемблингдин кесепеттерине орточо алсыз:
- финансылык туруксуздуктун деңгээли жогору;
- коопсуз оюн жөнүндө жардам жана маалымат алуу мүмкүнчүлүгү чектелген;
- өзгөчө социалдык тармактарда агрессивдүү жарнамадан начар коргоо;
- кээ бир аймактарда автоматтар жана клубдар аялуу жамааттарга жакын жайгашкан.
4. Операторлордун жоопкерчилиги
Австралияда казинолордун социалдык жоопкерчилиги боюнча талаптар бар, бирок аборигендердин этникалык жана тилдик өзгөчөлүктөрүнө ыңгайлашуу стандарттык практикага кирбейт. Максаттуу программалар жок:
- жергиликтүү тилдерде коопсуз ойноону үйрөтүү;
- этно-маданий жамааттарга ылайыкташтырылган интерфейстерди түзүү;
- тармакты жөнгө салуу процессине жергиликтүү элдердин өкүлдөрүн тартуу.
5. Маданиятка жана инсандыкка таасири
Жергиликтүү маданияттардын кээ бир өкүлдөрү үчүн кумар оюндары салттуу баалуулуктарды бузган тышкы коомдун деструктивдүү таасири катары кабыл алынат. Ошол эле учурда жаштардын бир бөлүгүндө гемблингге карата нейтралдуу же оң мамиле бар, өзгөчө утуштар жана бонустар болгондо.
6. Регионалдык демилгелер
Айрым штаттарда жергиликтүү элдерди колдоо демилгелери ишке ашырылууда, алар лудомания жана финансылык сабатсыздык менен күрөшүүгө багытталган. Мисалы:
- жамааттардын деңгээлинде өзүн-өзү каттоо программалары;
- маданий жакын адистер аркылуу консультация жана психологиялык жардам;
- жөнөкөйлөтүлгөн лексика менен англис тилинде коопсуз оюн боюнча брошюраларды таратуу.
Чыгаруу
1. Онлайн казинолор жергиликтүү тилдерде интерфейстерди же колдоону сунуш кылбайт.
2. Австралиянын түпкү элдери гемблингге, өзгөчө шаарларда жана жеткиликтүү аймактарда катышат.
3. Адаптацияланган маалымат ресурстарынын жетишсиздигинен социалдык тобокелчилик жогору.
4. Аборигендер gembling азыктарын иштеп чыгууда, жөнгө салууда жана локализациялоодо начар көрсөтүлгөн.
5. Инклюзивдик мамиле жана аялуу топторду коргоо үчүн операторлордон жана мамлекеттен көбүрөөк күч талап кылынат.
