Неге оларды «pokies» деп атайды және бұл сөз қайдан келді
1. Терминнің шығу тегі
«pokies» сөзі - ағылшынша poker machines-тің қысқартылған және сөйлесетін түрі. XX ғасырдың басында Австралиядағы алғашқы автоматтар покер тақырыбында болды және дәл осылай аталды. Олар покер ойынын еске түсірді: барабандар карточкалық символдармен безендірілді, ал ұтыс покер комбинацияларын жасауға байланысты болды.
2. Сөз тілге қалай орныққан
Австралияда автоматтар басынан бастап пабтар мен клубтарда жаппай таралып, «pokies» қысқартылуы ыңғайлы әрі күнделікті белгіге айналды. Бірте-бірте ол сөйлеу тіліне соншалықты орнығып, ресми терминді ығыстырды. Бүгінде австралиялықтардың көпшілігі «pokies» деп тіпті покер тақырыбынан әлдеқашан асып кеткен заманауи бейне слоттардың контексінде айтады.
3. Халықаралық терминологиядан айырмашылығы
Басқа елдерде ойын автоматтарын көбінесе slots немесе slot machines деп атайды. Австралиялық «pokies» - бұл жергілікті ерекшелікті көрсететін бірегей мәдени маркер. Австралияға келген туристер, егер жергілікті ойыншылармен қарым-қатынас жасаса, бұл терминді тез алады.
4. Мәдени контекст
Тарихпен байланыс: атауы бірінші автоматтарды еске салады, онда ұтыстар карточкалық комбинацияларға құрылған.
Тұрмыстағы әдет: «pokies» сөзі тіпті ресми жарнамада да, ойын клубтарының сайттарында да қолданылады.
Өңірлік түс: термин құмар ойындарындағы австралиялық бірегейліктің бір бөлігіне айналды.
5. Онлайн дәуір және атауды сақтау
Онлайн-казино пайда болғаннан кейін «pokies» термині өзгеріссіз сандық ортаға көшті. Австралиялық әзiрлеушiлер мен казинолар оны бөлiмдердiң, акциялардың және жарнамалық материалдардың атауларында ұлттық ерекшелiгiн атап көрсету және жергiлiктi ойыншылардың сенiмiн ояту үшiн пайдаланады.
6. Жиынтық
«pokies» термині - бұл жай ғана «poker machines» қысқартуы емес. Бұл Австралияда автоматтардың пайда болу тарихын көрсететін және индустрияның жаһандануына қарамастан ұлттық реңкті сақтайтын мәдени символ.
