Почему их называют «pokies» и откуда пошло это слово
1. Происхождение термина
Слово «pokies» — это сокращённая и разговорная форма от английского poker machines. В начале XX века первые автоматы в Австралии имели покерную тематику и назывались именно так. Они напоминали покерную игру: барабаны были оформлены карточными символами, а выигрыш зависел от составления покерных комбинаций.
2. Как слово закрепилось в языке
В Австралии с самого начала автоматы получили массовое распространение в пабах и клубах, и сокращение «pokies» стало удобным и повседневным обозначением. Постепенно оно закрепилось в разговорной речи настолько, что вытеснило официальный термин. Сегодня большинство австралийцев говорит «pokies» даже в контексте современных видеослотов, которые уже давно вышли за рамки покерной тематики.
3. Отличие от международной терминологии
В других странах игровые автоматы чаще называют slots или slot machines. Австралийское «pokies» — это уникальный культурный маркер, подчёркивающий локальную специфику. Туристы, приезжая в Австралию, быстро подхватывают этот термин, если общаются с местными игроками.
4. Культурный контекст
Связь с историей: название напоминает о первых автоматах, где выигрыши строились на карточных комбинациях.
Привычка в быту: слово «pokies» используется даже в официальной рекламе и на сайтах игровых клубов.
Региональный колорит: термин стал частью австралийской идентичности в азартных играх.
5. Онлайн-эпоха и сохранение названия
С появлением онлайн-казино термин «pokies» без изменений перекочевал в цифровую среду. Австралийские разработчики и казино используют его в названиях разделов, акций и рекламных материалов, чтобы подчеркнуть национальную специфику и вызвать доверие у местных игроков.
6. Итог
Термин «pokies» — это не просто сокращение от «poker machines». Это культурный символ, который отражает историю появления автоматов в Австралии и сохраняет национальный оттенок, несмотря на глобализацию индустрии.
