Ýerli dillerdäki kazinolar: aborigenler oýnaýarmy?
Awstraliýanyň ýerli halklary - aborigenler we Torres bogazy adalarynyň ýaşaýjylary - ýurduň ilatynyň takmynan 3,8% -ini düzýär. Awstraliýanyň häzirki zaman durmuş we ykdysady durmuşyna işjeň gatnaşýandyklaryna garamazdan, aborigenleriň onlaýn gembling we slotlara gatnaşmagy az öwrenilen, ýöne medeni we jemgyýetçilik nukdaýnazaryndan möhüm mowzukdyr.
1. Dil dürlüligi we päsgelçilikler
Awstraliýanyň çäginde taryhy taýdan 250-den gowrak ýerli dil bardy, olaryň 40-a golaýy häzirki wagtda işjeň ulanylýar. Ýerli halklaryň köpüsi esasy dil hökmünde iňlis dilinde gürleýärler, esasanam şäherlerde we uly ilatly ýerlerde.
Aborigenleriň dillerinde onlaýn kazinolar hödürlenmeýär. "Yolŋu Matha", "Arrernte", "Pitjantjatjara" we beýleki dillerde interfeýs, görkezmeler ýa-da goldaw berýän ygtyýarlandyrylan web sahypasy ýok. Bu şeýle düşündirilýär:
2. Aborigenler onlaýn kazinolarda oýnaýarlarmy?
Hawa, esasanam smartfonlar we durnukly internet bar bolan sebitlerde. Gözlegler:
3. Durmuş we ykdysady töwekgelçilikler
Ýerli awstraliýalylar gözegçiliksiz gemblingiň netijelerine ortaça has ejiz:
4. Operatorlaryň jogapkärçiligi
Awstraliýada kazinolaryň sosial jogapkärçiligi boýunça talaplar bar, ýöne aborigenleriň etnik we dil aýratynlyklaryna uýgunlaşmak adaty tejribä girmeýär. Maksatnama ýok:
5. Medeniýete we özboluşlylyga täsiri
Ýerli medeniýetleriň käbir wekilleri üçin humarly oýunlar daşarky jemgyýetiň däp bolan gymmatlyklary bozýan weýran ediji täsiri hökmünde kabul edilýär. Şol bir wagtyň özünde, ýaşlaryň bir bölegi, esasanam ýeňişler we bonuslar bar bolsa, gemblinge bitarap ýa-da oňyn garaýarlar.
6. Sebit başlangyçlary
Aýry-aýry ştatlarda ýerli halklary goldamagyň ludomaniýa we maliýe sowatsyzlygyna garşy göreşmäge gönükdirilen başlangyçlary durmuşa geçirilýär. Mysal üçin:
Netije
1. Onlaýn kazinolar aborigen dillerinde interfeýs ýa-da goldaw hödürlemeýär.
2. Awstraliýanyň ýerli halklary gemblinge, esasanam şäherlerde we elýeterli sebitlerde gatnaşýarlar.
3. Uýgunlaşdyrylan maglumat çeşmeleriniň ýoklugy sebäpli ýokary sosial töwekgelçilik bar.
4. Aborigenler gembling önümlerini işläp taýýarlamakda, düzgünleşdirmekde we lokallaşdyrmakda pes görkezilýär.
5. Öz içine alyjy çemeleşmek we gowşak toparlary goramak üçin operatorlardan we döwletden has köp tagallalar talap edilýär.
1. Dil dürlüligi we päsgelçilikler
Awstraliýanyň çäginde taryhy taýdan 250-den gowrak ýerli dil bardy, olaryň 40-a golaýy häzirki wagtda işjeň ulanylýar. Ýerli halklaryň köpüsi esasy dil hökmünde iňlis dilinde gürleýärler, esasanam şäherlerde we uly ilatly ýerlerde.
Aborigenleriň dillerinde onlaýn kazinolar hödürlenmeýär. "Yolŋu Matha", "Arrernte", "Pitjantjatjara" we beýleki dillerde interfeýs, görkezmeler ýa-da goldaw berýän ygtyýarlandyrylan web sahypasy ýok. Bu şeýle düşündirilýär:
- çäkli täjirçilik islegi;
- goldawyň tehniki we lingwistik çylşyrymlylygy;
- etno-medeni gurşaw üçin işlenip düzülen oýnamak ýa-da gembling platformalarynyň ýoklugy.
2. Aborigenler onlaýn kazinolarda oýnaýarlarmy?
Hawa, esasanam smartfonlar we durnukly internet bar bolan sebitlerde. Gözlegler:
- käbir uzak ýerli jemgyýetlerde görkezişler we lotereýalar dynç almagyň meşhur görnüşidir;
- asly ýaşlaryň arasynda şäherlerde onlaýn mobil kazino yzlary işjeň ulanylýar;
- oba ýerlerinde humarly oýunlar meselesi maliýe sowatlylygynyň pes derejesi we gözegçiligiň ýoklugy bilen baglanyşykly bolup biler.
3. Durmuş we ykdysady töwekgelçilikler
Ýerli awstraliýalylar gözegçiliksiz gemblingiň netijelerine ortaça has ejiz:
- maliýe durnuksyzlygynyň derejesinden ýokary;
- howpsuz oýun barada kömege we maglumata çäkli elýeterlilik;
- agressiw mahabatdan, esasanam sosial ulgamlarda gowşak gorag;
- käbir sebitlerde oýun awtomatlary we klublar ejiz jemgyýetlere has ýakyn ýerleşýär.
4. Operatorlaryň jogapkärçiligi
Awstraliýada kazinolaryň sosial jogapkärçiligi boýunça talaplar bar, ýöne aborigenleriň etnik we dil aýratynlyklaryna uýgunlaşmak adaty tejribä girmeýär. Maksatnama ýok:
- ýerli dillerde howpsuz oýnamagy öwretmek boýunça;
- etno-medeni jemgyýetlere uýgunlaşdyrylan interfeýsleri döretmek boýunça;
- industriýany kadalaşdyrmak işine ýerli halklaryň wekillerini çekmek boýunça.
5. Medeniýete we özboluşlylyga täsiri
Ýerli medeniýetleriň käbir wekilleri üçin humarly oýunlar daşarky jemgyýetiň däp bolan gymmatlyklary bozýan weýran ediji täsiri hökmünde kabul edilýär. Şol bir wagtyň özünde, ýaşlaryň bir bölegi, esasanam ýeňişler we bonuslar bar bolsa, gemblinge bitarap ýa-da oňyn garaýarlar.
6. Sebit başlangyçlary
Aýry-aýry ştatlarda ýerli halklary goldamagyň ludomaniýa we maliýe sowatsyzlygyna garşy göreşmäge gönükdirilen başlangyçlary durmuşa geçirilýär. Mysal üçin:
- jemgyýetleriň derejesinde öz-özüni saklamak maksatnamalary;
- medeni taýdan ýakyn hünärmenleriň üsti bilen maslahat bermek we psihologiki kömek bermek;
- aňsatlaşdyrylan söz bilen iňlis dilinde howpsuz oýun barada broşýuralary ýaýratmak.
Netije
1. Onlaýn kazinolar aborigen dillerinde interfeýs ýa-da goldaw hödürlemeýär.
2. Awstraliýanyň ýerli halklary gemblinge, esasanam şäherlerde we elýeterli sebitlerde gatnaşýarlar.
3. Uýgunlaşdyrylan maglumat çeşmeleriniň ýoklugy sebäpli ýokary sosial töwekgelçilik bar.
4. Aborigenler gembling önümlerini işläp taýýarlamakda, düzgünleşdirmekde we lokallaşdyrmakda pes görkezilýär.
5. Öz içine alyjy çemeleşmek we gowşak toparlary goramak üçin operatorlardan we döwletden has köp tagallalar talap edilýär.
